[[Alfred Korzybski, 1931, conference "American Association for the Advancement of Science" in New Orleans, LA, USA, reprinted in Science and Sanity, 1933, p. 747–61]]
The map is not the territory
La carte n'est pas le territoireDans sa présentation initiale, il succède à un autre item : "A map may have a structure similar or dissimilar to the structure of the territory...". Cet aphorisme frise l'évidence mais n'est pas simple à appréhender. Pour cause : il faudrait pour cela le cartographier. Et Alfred ne fournit pas la boussole. Cependant René Magritte en fournit une illustration dans sa "Trahison des images", plus connue sous sa forme "Ceci n'est pas une pipe". Et William Jefferson Blythe III donna aux deux titres de la toile toutes leurs lettres de noblesse (mais ceci est une autre histoire).
 |
| (Cartoon by Peter Steiner. The New Yorker, July 5, 1993 issue [Vol.69 no. 20] page 61) |
- une carte n'est pas le territoire : s'il est évidemment que le mot "chien" ne mord pas, n'avez-vous jamais nommé souris le pointeur qui apparaît à l'écran ? Confusion très courante, souvent anodine.
- une carte ne recouvre pas tout le territoire qu’elle représente : certains attribut de l'objet représenté sont omis ("à quelle heure ce chien a-t'il mangé sa dernière gamelle ?"), mais ne sont-ils pas justement essentiels au raisonnement (stratégique) que l'on va mener ?
- toute carte (est) autoréflexive : il est possible de construire une carte de la carte (sa légende par exemple), une carte 'parle' autant de son 'objet' que du cartographe qui l’a créée, etc.
Lien
 |
| (Energy conservation map from http://blog.mapawatt.com/tag/mind-map/) |
Agenda
Document
La littérature a donné quelques filiations à la sémantique générale. Bien évidemment dans le cycle des non-A (The World of Null-A) de Alfred Elton Van Vogt, qui tient du roman policier, de l'essai philosophique, du conte mythique et du roman de science-fiction, et traduit par Boris Vian. Son poème, Je voudrais pas crever, est ici dit par Eiffel.
Dans l'Aleph (texte De la rigueur de la science), Jorge Luis Borgès attribue à Suarez Miranda cette extension de la cartographie à une représentation grandeur nature:
En cet empire, l´Art de la Cartographie fut poussé à une telle Perfection que la Carte d’une seule Province occupait toute une ville et la Carte de l’Empire toute une Province. Avec le temps, ces Cartes Démesurées cessèrent de donner satisfaction et les Collèges de Cartographes levèrent une Carte de l´Empire, qui avait le Format de l´Empire et qui coïncidait avec lui, point par point. Moins passionnées pour l’Etude de la Cartographie, les Générations Suivantes réfléchirent que cette Carte Dilatée était inutile et, non sans impiété, elle l´abandonnèrent à l´Inclémence du Soleil et des Hivers. Dans les Déserts de l’Ouest, subsistent des Ruines très abimées de la Carte. Des Animaux et des Mendiants les habitent. Dans tout le Pays, il n´y a plus d´autre trace des Disciplines Géographiques.Cette fiction est souvent reprise, en particulier par Umberto Eco dans "Comment voyager avec un saumon". Elle est discutée dans le cadre de la géolocalisation dans le billet Echelle 1:1 et représentation grandeur nature. Si la carte n'est pas le territoire, les nouvelles technologies de l'information et de la communication montrent que la carte, quand elle est partagée, augmentée par différents acteurs collaboratifs, peut l'étendre virtuellement. Ce point de vue est développé dans l'article de l'excellence newsletter InternetActu, La carte fait le territoire.
eMedia
La cartographie appliquée à l’Intelligence Economique, cours aux anciens organisé par l’AEGE "La cartographie appliquée à l’intelligence économique" animé par Frédéric Datchary (Associé, Directeur Commercial, PIKKO Software) à l’Ecole de Guerre Economique, 27 janvier 2010. Le conférencier fait notamment un panorama des techniques de représentation de données par des cartes (réseaux, graphes relationnels, tree-maps, heat-maps, graphes de Voronoï), et rappelle que la première cartographie de moteur de recherche a été proposée par François Bourdoncle (fondateur du très intéressant moteur de recherche Exalead) pour le projet Live Topics d'Altavista vers 1996.
Partie 1 :
("La cartographie appliquée à l’intelligence économique" (partie 1))
Partie 2 :
("La cartographie appliquée à l’intelligence économique" (partie 2))
